happy chance
英
美
[网络] 碰巧
双语例句
- Today, as you start the next stage of your life journey in this fast changing world, I am very happy to have a chance to share some thoughts with you based on my own experiences.
你们将要踏入人生新的旅途，步入日新月异的世界，在此之际，我很高兴和各位分享我的经历和感受。 - Let me join all your other friends in wishing you a happy birthday. Today specially belongs to you. Take this chance to enjoy yourself in everything you do.
让我与你的朋友们一道共庆你生日快乐，今天属于你，祝你欢欢喜喜！ - Nga Lee is fascinated by the contributions chemical engineers have made to society and happy about her chance to become one of them by joining the only chemical engineering department in Hong Kong.
化学工程师对社会建树良多，使雅莉渴望加入他们的行列，因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。 - By a happy chance a policeman was passing as I was attacked.
在我受到攻击时，幸好有个警察经过。 - This was because people who were too happy were more likely to suffer from mental disorders such as bipolar, making them less fearful and more likely to take risks that increase the chance of having a fatal accident.
这是因为太快乐的人更可能遭受两极情感障碍等精神疾病的困扰，他们比较不容易恐惧或担心，更爱去冒险，因而发生致命意外事故的几率也增加了。 - But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.
但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点Groupon股份的机会。 - A happy turn of chance.
偶尔交上一次好运。 - Wish all my beloved friends a very happy National day! Grab this treasure chance to relax and enjoy yourselves!
祝愿我亲爱的朋友们国庆节快乐！抓住这个假期的机会，去放松自己，享受生活吧！ - They are wonderful. I am very happy to have had a chance to accompany them on this trip and witness their sincerity and hard work.
我有幸能伴随他们全程，亲眼目睹他们真诚的心和努力的工作态度，我非常佩服他们。 - To with friends is a very happy thing, but time passes too fast, so we had a chance to feel you I'm going to go our separate ways.
能和朋友在一起是件很幸福的事情，不过，时间流逝得太快，以至于我们还来不及感受，你我就要各奔东西了。